Ícone de Linguagem

Escolha sua língua / Choose your language / Elija su idioma

Português English Español

Rio de Janeiro, 26 de mayo de 2017 13h46

Juegos Rio 2016

Rio Media Center

El Proyecto Olímpico

El proyecto olímpico del Ayuntamiento de Río está basado en su asociación con los demás niveles de Gobierno (Federal y del Estado), con la Autoridad Pública Olímpica y con el Comité Rio 2016, y en tres pilares – el legado, la economía de recursos públicos y el hecho de hacer las obras dentro del plazo y sin dejar “elefantes blancos”.

Mientras se desarrollaban las acciones, el Ayuntamiento de Río trató de presentar soluciones para reducir el uso de los recursos públicos. Asociaciones entre los sectores públicos y privados, además de la atracción de inversiones, han sido fundamentales para garantizar el resultado. Las iniciativas garantizan la sustentabilidad económica de la ciudad, al mismo tiempo que posibilitan proyectos importantes, como la construcción del Parque Olímpico y de la Villa de los Atletas, la reforma del Sambódromo, así como la revitalización de la región del Porto.

 

Localizado en Barra da Tijuca, Zona Oeste de la ciudad, el Parque Olímpico es el corazón de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016. Con un área de 1,18 millón de metros cuadrados, en los cuales se disputarán 16 disciplinas olímpicas (baloncesto, ciclismo en pista, gimnasia artística, gimnasia en trampolín, gimnasia rítmica, balonmano, judo, luchas, natación sincronizado, natación, waterpolo, salto, taekwondo, esgrima, tenis) y 9 paralímpicas (baloncesto en silla de ruedas, boccia, ciclismo, fútbol 5, goalball, judo, natación, rugby en silla de ruedas, tenis en silla de ruedas). Se hicieron dos asociaciones para la construcción del Parque Olímpico: una de los sectores público-privado (PPP), entre el Ayuntamiento y el concesionario Rio Mais, para la construcción y el mantenimiento por 15 años de la infraestructura del Parque Olímpico, además de las Arenas Cariocas 1,2 y 3, del Centro Principal de Prensa (MPC), del Centro Internacional de Transmisión (IBC), del hotel y de la infraestructura de la Villa de los Atletas – en construcción en Barra. Después de los Juegos, el Parque Olímpico será un amplio complejo deportivo y educacional para los estudiantes de la red municipal y los atletas de élite, con uso compaginado con proyectos sociales y eventos. De las nueve instalaciones del Parque Olímpico, siete se quedarán después de los juegos: las Arenas Cariocas 1,2 y 3, el Parque Acuático Maria Lenk, Arena Rio, el Velódromo Olímpico de Río y el Centro de Tenis. Después de los Juegos se añadirá una pista de atletismo con modelo olímpico y dos canchas de vóley playa, además de alojamiento para atletas de alto rendimiento y de base. El principal acceso al Parque Olímpico, la Vía Olímpica tiene 1 km de extensión, cinco terrazas y dos miradores. Su forma sinuosa hace referencia a la famosa acera de Copacabana; de allí se pondrá acceder a los principales puntos de competiciones. La Vía empieza en la puerta de entrada del parque, en la avenida Embaixador Abelardo Bueno, corta el parque y llega hasta la Lagoa de Jacarepaguá, con su gran Live Site. Se proyectó la vía con una inclinación máxima de 3,9°, ofreciendo confort sobre todo a personas con movilidad reducida. Después de los Juegos, será un gran parque público, con paseos, plazas, carril bici, áreas comunes y canchas deportivas con acceso libre.

El espacio para 10.000 personas se transformará en un Pabellón Experimental Olímpico (Geo en portugués), una escuela de tiempo pleno para 1000 alumnos volcada a los deportes. Será la unidad más grande de la ciudad, con 24 salas, laboratorios de ciencia y medias, además de dos salas multiuso. Paso el desmontaje de las tribunas temporales, se construirán salas de aula y de entrenamiento. Durante los Juegos, la Arena Carioca 3 recibirá las competiciones de esgrima, taekwondo y jodo paralímpico. La estructura del nuevo GEO servirá también a proyectos sociales, recibiendo jóvenes inscritos para la práctica de bádminton, judo, lucha, tenis de mesa, tiro con arco, balonmano, fútbol sala, balonmano, vóley, gimnasia artística, gimnasia de trampolín y rítmica, además de sala de pesas. En total, el espacio podrá recibir hasta casi 9.500 personas al mes.

El Velódromo recibirá las competiciones de Ciclismo en pista y paraciclismo en pista, con 5.000 plazas. Después de los Juegos, será utilizado por los mejores ciclistas del país, pero también entrenar hasta 740 alevines/mes de proyectos sociales y recibir competiciones internacionales y eventos. El centro de la pista recibirá equipamiento para entrenar: taekwondo, esgrima, boxeo y halterofilia.

Con capacidad para 16 mil personas, la Arena Carioca 1 recibirá las competiciones de baloncesto, baloncesto en silla de ruedas, rugby en silla de ruedas. Después de los Juegos, será utilizada por deportistas de alto rendimiento, con vestuarios y gimnasio, y también para la promoción de eventos, conciertos y ferias. La instalación tendrá parte de sus tribunas deshecha, quedándose con 7.500 plazas.

La Arena Carioca 2 recibirá las competiciones de Judo, luchas y boccia paralímpica. Después de los Juegos, será utilizado en exclusiva por deportistas de alto rendimiento, recibiendo también atletas de otras disciplinas, como halterofilia, bádminton, esgrima, gimnasia rítmica, gimnasia en trampolín y tenis de mesa. Con capacidad de 10 mil personas durante los juegos, se desmontarán las tribunas temporales  para dejar sitio a salas de entrenamiento. Habrá también vestuarios, salas para entrenadores y una tienda de material deportivo.

Con capacidad total para 19.750 personas, el Centro de Tenis recibirá las competiciones de Tenis, tenis en silla de ruedas y fútbol 5. El complejo, con 16 pistas, reducirá el número de pistas, pero podrá recibir atletas de alto rendimiento, torneos internacionales, alumnos de tenis de proyectos sociales y otros eventos. Permanecerán la arena principal, con 10.000 plazas, y ocho pistas más, donde se podrá montar gradas temporales.

Con capacidad para 12.000 personas, el espacio recibirá las competiciones de balonmano y goalball. Se desmontará la arena y la misma será transformada en cuatro escuelas municipales que serán montadas en la región de Jacarepaguá, cada una con capacidad para 500 alumnos.

Sede de las competiciones de natación, waterpolo y natación paralímpica, con 18.000 plazas, el Estadio Acuático será transformado después de los Juegos en dos centros acuáticos. Uno de ellos tendrá con piscina olímpica (50m) cubierta y gradas para 6.000 espectadores, y el otro con piscina olímpica y gradas para 3.000 personas.  

Con capacidad para cinco mil personas, el sitio recibirá las competiciones de saltos, natación sincronizada y wáter polo (preliminares). Mantendrá su perfil volcado al alto rendimiento, pero su papel se ampliará con la oferta de plazas para cerca de 800 jóvenes de proyectos sociales, que podrán practicar cuatro disciplinas acuáticas: natación, waterpolo, natación sincronizada y saltos. Los alumnos del GEO al lado podrán también utilizar el Parque Acuático Maria Lenk para clases de natación. Seguirá como sitio para competiciones nacionales e internacionales.  

Consolidado en el escenario  cultural y deportivo de la ciudad, acogiendo conciertos internacionales, partidos de balonmano y eventos de MMA, el pabellón recibirá las competiciones de gimnasia artística, trampolín, gimnasia rítmica y balonmano en silla de ruedas. El espacio tiene capacidad para 12 mil personas. En enero se inauguró el Centro de Entrenamiento de gimnasia artística, con 1.400m2, gestionado ahora y después de los Juegos por el COB – Comité Olímpico de Brasil 

El IBC tendrá 12 estudios de 5 mil m² cada, y capacidad para 10 mil personas. 

Después de los Juegos, el local será utilizado por un emprendimiento comercial con tiendas, oficinas y restaurantes. 

Cuatro pabellones del centro de convenciones, en Barra da Tijuca, serán utilizados durante los Juegos. Los pabellones 2, 3 y 4 tendrán 6,5 mil plazas cada y recibirán las competiciones de halterofilia olímpica y paralímpica (P2), tenis de mesa olímpico y paralímpico (P3) y bádminton (P4). Con capacidad para 9 mil personas, el pabellón 6 tendrá las competiciones de boxeo y voleibol sentado 

Localizado en Deodoro, en la Zona Norte, o complejo acogerá 11 deportes olímpicos y 4 paralímpicos. El Parque Radical de Deodoro acogerá las competiciones de piragüismo eslalon, BMX y ciclismo de montaña. Después de los Juegos el área de ocio volverá a ser pública, con piscina y equipamientos para deportes extremos. Las instalaciones del Complejo Deportivo de Deodoro que ya estaban hechas desde los Juegos Panamericanos 2007 (el Centro de Tiro, el Centro Ecuestre, El Centro de Hockey hierba y la piscina del Pentatlón moderno) seguirán de la responsabilidad del Ejército, así como la nueva Arena de la Juventud. Pero todas las instalaciones recibirán equipos brasileños de alto rendimiento y abrigarán competiciones nacionales e internacionales.   Existentes:    Con 7.577 plazas, el Centro de Tiro recibirá las competiciones de tiro deportivo olímpico y paralímpico. La Piscina del Pentatlón Moderno tiene capacidad para dos mil personas. El Centro Ecuestre  recibirá la equitación olímpica (saltos de obstáculo, doma, CCE) y la doma para ecuestre en sus 35,2 mil plazas. La arena de salto y doma tendrá 14.200 plazas, de las cuales 1.200 permanentes. La pista de cross country tendrá 20.000 espectadores en pie, y 1.000 plazas temporales. El Centro Olímpico de Hockey tendrá 13.000 plazas   Nuevas instalaciones permanentes:   Sede de la esgrima del pentatlón moderno, baloncesto femenino (primera fase) y esgrima en silla de ruedas, la Arena de la Juventud tendrá 2.000 plazas permanentes y 3.000 temporales. Con 7.500 sitios temporales, el Circuito BMX se quedará después de los Juegos. En la parcela de al lado se construirán pistas polideportivas. Del equipamiento del Circuito de Piragüismo Slalom, con 8.424 sitios temporales, se hará una gran piscina. Se quitarán los obstáculos terminados los Juegos, pero el canal se queda con una ligera corriente. La instalación podrá ser también utilizada por atletas de alto rendimiento.    Instalaciones Temporales    El Estadio de Deodoro – que recibirá las competiciones de rúgbi, hípica y combinado (carrera a pie campos a través y tiro con pistola) del pentatlón moderno, y fútbol de 7 – tendrá 15 mil plazas, encuanto el Circuito de BTT podrá recibir 25 mil personas de pie.

Con capacidad para diez mil personas, la Marina da Glória, en la zona sur de Rio, recibirá las competiciones de vela y vela paralímpica. Hasta ahora utilizada solamente por los dueños de las embarcaciones, el espacio fue reformulado y está ahora abierto al público, con restaurantes, tiendas náuticas, aparcamiento com 470 plazas, aparcamiento para bicis etc. El paisajismo de la nueva área pública es un proyecto del estudio Burle Marx.  

Sede de la partida y llegada del maratón, así como del tiro con arco y tiro con arco paralímpico, el Sambódromo, en el centro de la ciudad, tendrá capacidad para 18 mil personas en el maratón y 3,8 mil plazas para tiro con arco. La adecuación del Sambódromo, hecha por el estudio de Oscar Niemeyer, llevó en consideración el proyecto original del arquitecto, en el cual los dos lados de la Passarela do Samba eran simétricas. Las áreas de platea del sector 2 han sido demolidas. En su sitio se construyó un nuevo bloque con cuatro módulos de tribuna, platea y galerías, de manera a añadir 12.500 plazas a las 60.000 originales; con ascensor y aseos adaptados según normativa internacional, zona médica, salón para seguridad, además de área para el jurado. 

Localizado en Engenho de Dentro, en la zona norte, el Estadio Olímpico será el escenario para las competiciones de atletismo y de fútbol. El estadio tiene capacidad para 60 mil personas, de los cuales 15 mil son sillas temporales.  

El BRT Transolímpica transportará 70 mil personal al día y va a reducir el tiempo de viaje entre el Recreio dos Bandeirantes (zona oeste) y Deororo (zona norte) en 60%. Con 21 paradas, incluyendo los terminales, a lo largo de sus 25km de extensión – de los cuales 13k en Vía Expresa -, la Transolímpica hará la conexión con la Transcarioca en Curicica, y con la Transoeste en Recreio dos Bandeirantes, además de la integración con los trenes de la SuperVia – y en el futuro a la Transbrasil - en Deodoro.   

El BRT Transoeste, que se inauguró en junio de 2012, ya beneficia cerca de 200 mil personas a diario, reduciendo el tiempo de viaje entre Santa Cruz y Campo Grande, y el Terminal de Autobús Alvorada, en Barra da Tijuca, en hasta 50%. El Ayuntamiento de Rio está haciendo una extensión de seis kilómetros con la construcción del tramo Lote Zero, desde el Terminal Alvorada hasta el Jardim Oceânico, en Barra da Tijuca, donde se podrá  hacer la integración con la línea 4 del metro. El BRT tendrá 58km, 62 paradas y 4 terminales. Se espera que el tramo esté terminado en julio 2016, antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Con el término del Lote Zero, la cantidad de personas utilizando el Transoeste llegará a 320 mil. 

El VLT, inaugurado a principios de junio, conectará el centro a la región portuaria a lo largo de sus 28km de extensión, con integración con el metro, los trenes, las barcas, el BRT, las redes de autobús convencionales, el teleférico de la Providência, la terminal NovoRio, el aeropuerto Santos Dumont y en el futuro, el BRT Transbrasil. Durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016, el tren ligero estará funcionando en el tramo de Novo Rio al Aeropuerto Santos Dumont, con 17 paradas y una estación. La conexión entre la Central do Brasil y la Praça XV estará funcionando en la segunda mitad del 2016, con 28 paradas y tres estaciones.   

Inaugurado a finales de mayo, el Nuevo Joá tiene 5 km de extensión y garantizó una aumentación de 35% en la capacidad de tráfico entre la zona sur y Barra da Tijuca/Zona oeste. Se podrá utilizar el elevado también en modo reversible en las horas punta. La estructura tiene dos carriles y dos túneles paralelos a los que ya existían, funcionando en el sentido São Conrado-Barra.  

Se refiere a las obras de recalificación urbana y ampliación de un tramo de la avenida Embaixador Abelardo Bueno y de toda la extensión de la avenida Salvador Allende, en Barra da Tijuca, para hacer hueco para el BRT Transolímpica. Se implantaron carriles laterales, con lo cual las dos vías tienen ahora cinco carriles cada y aumentaron la capacidad de tráfico en la región. Habrá conexiones con los BRT Transoeste y Transcarioca. Las obras traen beneficios a la región del entorno del Parque Olímpico y más que doblan la capacidad vial de las dos avenidas, además del proyecto contemplar la implantación del sistema de drenaje (hasta ahora inexistente) y la restructuración de la iluminación en el área.  

El proyecto transforma espacios degradados en áreas re-urbanizadas, añadiéndoles aceras y equipamiento de ocio. Cerca de 350 mil moradores se benefician con el proyecto, que redujo las inundaciones al recalificar 14 ríos de la región. Las intervenciones incluyen mejorías en las condiciones del drenaje, acciones de educación ambiental y la ampliación de la capacidad del desagüe de agua.  

La Nueva Estación de Tratamiento de Efluentes de la Zona Oeste, que se inauguró en mayo, llega a 430 mil personas en 21 barrios de la región, lo que corresponde a 48% del territorio del municipio. A partir de noviembre, cuando llegar al pico de su capacidad de trabajo, 65 millones de litros de efluentes por día dejarán de llegar a la Baía de Guanabara -  lo que equivale al volumen de efluentes recogidos y tratados al día en la ciudad de Niterói. Con la ETE, el Ayuntamiento cumple la promesa olímpica de llevar el saneamiento a 100% de la región  de la Cuenca del río Marangá, la más poblada de la zona oeste.  

Las obras en la zona del puerto están recuperando la infraestructura urbana de la región del Porto, con un nuevo medio de transporte  - el VLT - y opciones de ocio, como la revitalizada Praça Mauá, la recién inaugurada Orla Conde y los museos - de Arte de Rio y del Mañana. El proyecto revitaliza un área de 5 millones de metros cuadrados, de los cuales 70km son de calles y vías urbanizadas y 4 túneles, incluyendo el más largo túnel urbano de la ciudad. Las intervenciones trajeron a luz tesoros arqueológicos como el antiguo Cais de la Emperatriz y el Jardin Elevado del Valongo. 

El programa de control de inundaciones incluyó la construcción de cinco cisternas subterráneas para el acúmulo de agua en la región de la Grande Tijuca/zona norte, y el cambio del curso del río Joana, con la intención de hacer el desagüe de parte del agua directamente en la Baía de Guanabara, sin sobrecargar el canal del Mangue. Se inauguraron las cisternas de la Praça da Bandeira, de la Praça Niterói y de la Praça Varnhagen. Aún este año estarán listas las obras en el río Joana 

El proyecto de reurbanización del entorno del Estadio Olímpico, en Engenho de Dentro, incluyó la creación de la Praça do Trem, la reurbanización de 36 calles de alrededor, la construcción de un carril bici con 2km, y reformas en aceras para garantizar la accesibilidad para personas con minusvalías. Con 35 mil metros cuadrados, la Praça do Trem fue inaugurada en mayo y es la más grande área de ocio de la región de Grande Méier y uno de los legados más importantes de los Juegos Rio 2016 para la población.   Como manera de valorar la memoria ferrocarril local, se restauraron dos naves antiguas y el edifico administrativo, donde se instaló la Nave del Conocimiento y Museo Ciudad Olímpica. El proyecto tubo como norte el restauro de las edificaciones de los talleres – parte de los bienes municipales tumbados por el patrimonio histórico. La Praça do Trem tubo sus naves restauradas y también recibió nuevo proyecto de luminotécnica y paisajismo, y también reparos en la red de drenaje y pavimentación.